The viral song “Ai se eu te pego”… Brazil has conquered Europe!

I feel the obligation to write in my blog, Vero Supertramp, about a situation that has been happening in Europe for several months already. The thing I am going to write about is like a virus; is in every corner and you can’t hide from it because it will follow you and get stuck into your head until our senses succumb to it (it happened to me already). I am talking about this:

Yes… “Ai se eu te pego” has become a worldwide hit… Who wouldn’t thought that Brazil would reconquer Europe with that song? I never thought that I would write about Michel Teló in my blog, mostly because I am not fond of sertanejo (the Brazilian-country music style). However, it has become such a hit in Europe that even I, and my friends, are singing it , not in Portuguese but in Dutch, which kind of sound nicer than in Portuguese.

Not happy with the fact that it is already famous in Belgium and the Netherlands, and nearly all Europe (even the top soccer players of the European clubs dance the bloody music), they play the music in every corner, so you can’t get rid of it. But seriously, all the soccer players dance “Ai se eu te pego” to celebrate their scores.

I hate the fact that this post is going to be all musical with the same song in different languages because I will “contaminate” fellow readers with the viral Brazilian success of Michel Teló. Now, everyone that reads this post will be singing the song… FOREVER!!! Well, I was kind of exaggerating, but just a little bit 🙂

Here are the other versions that I could find. In order of appearance: English version, Serbian version and Polish version!!! Enjoy… Or not!

English version by Michel Teló

Serbian version by Mr. Black

The Polish version by Michel Teló… I don’t know!

The lyrics in the original Portuguese, in case you want to sing it 😀

Ai Se Eu Te Pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delicia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

 If you can’t beat the enemy… Join them!!!

2 thoughts on “The viral song “Ai se eu te pego”… Brazil has conquered Europe!

  1. Jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja totalmente de acuerdo……………. No es un virus solo europeo….. sinó también latinoamericano, parece que para algunas mujeres el ser golpeadas, maltratadas, etc, etc resulta sumamente atractivo……………

    • Jajajajajajajaja… Pues si, y La verdad es que el verbo “pegar” en portugués significa agarrar, coger, parar, buscar o tomar… Pero si, la verdad es quela canción me tiene hasta la coronilla, en todos los lugares y en todas las radios…

Comments are closed.